-
1 повышать квалификацию
1) General subject: advance in skill, upgrade one's skills2) Military: go up3) Economy: improve one's qualification, improve one's skill5) Labor market: re-educateУниверсальный русско-английский словарь > повышать квалификацию
-
2 повышать квалификацию
Универсальный русско-немецкий словарь > повышать квалификацию
-
3 повышать квалификацию
vgener. celt kvalifikāciju -
4 повышать квалификацию
vlaw. capacitar -
5 повышать квалификацию
vgener. (чью-л.) recyclerDictionnaire russe-français universel > повышать квалификацию
-
6 повышать квалификацию
• doškolovat -
7 повышать квалификацию
to improve one's (professional) skills -
8 повышать квалификацию
kvalifioida -
9 повышать квалификацию [профессиональный уровень]
vgener. qualifizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать квалификацию [профессиональный уровень]
-
10 повышать квалификацию без отрыва от производства
Универсальный русско-немецкий словарь > повышать квалификацию без отрыва от производства
-
11 повышать
повысить (вн.; в разн. знач.)raise (d.), heighten (d.)повышать вдвое, втрое, вчетверо — double, treble, quadruple (d.)
повышать в пять, шесть и т. д. раз — raise fivefold, sixfold, etc. (d.)
повышать по службе — advance (d.), promote (d.), prefer (d.)
повышать производительность труда — raise the productivity of labour, raise labour productivity
повышать квалификацию, повышать профессиональное мастерство — improve one's (professional) skill
повысить ответственность (за вн.) — enhance the responsibility (for)
♢
повышать голос, тон — raise one's voice -
12 повышать свою квалификацию
повышать свою квалификацию qualifizieren, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повышать свою квалификацию
-
13 повышать
1) General subject: advance (в цене), aggrandize (в ранге), appreciate (о ценности чего-л.), boost (цену), elevate (по службе), enhance (цену), exalt (в должности и т.п.), force up, heat up, heighten, increase, jack, key up (спрос и т. п.), level up (до какого-либо уровня), lift (по службе), prefer (в чине), promote, push up, put up (цены), raise (в звании, должности), send up, up (цены), whoop up, scale up, scale up (о ценах), level up (при выравнивании; понижать), send up (цены)2) Naval: boost (напряжение, давление)4) Engineering: enhance (усиливать), improve (улучшать), increase (увеличивать), rise5) Bookish: erect6) Mathematics: enlarge7) Economy: adjust upwards (напр. цены), ameliorate, lift (цену), mark up (ставки), upgrade (квалификацию, качество продукции), uplift (цены)10) Diplomatic term: adjust upwards (цены), elevate (в должности), elevate to the post (кого-л., в должности), mount, send up a report, step a step up11) Metallurgy: build up (напряжение)12) Psychology: upgrade (качество и т. п.)13) Textile: height14) Oil: improve (надёжность или качество)15) Banking: ratchet upward (напр., кредитные ставки)16) Patents: step up17) Business: escalate19) Psychoanalysis: upgrade (качество и т.п.)22) Electrical engineering: step up (напр. напряжение) -
14 повышать
v1) gener. (etw.) in die Höhe bringen (÷òî-ë., j-n), aufbessern (зарплату, цены), heraufsetzen (напр., цены), hinauflizitieren (цену на аукционе), hinauftreiben (öåíû), potenzieren, steigern, verbessern (качество, свою квалификацию и т. п.), anheben (цену, зарплату и т. п.), aufbessern (зарплату), erhöhen, heben, heraufsetzen, hinauflizitieren (свои требования, претензии)2) liter. schrauben3) eng. ansteigen, anwachsen, errhöhen4) law. Anhebung, Aufbesserung (íàïð. der Löhne), Hebung, Steigerung (íàïð. der Arbeitsproduktivität), Verbesserung (des Lebensniveaus), (искусственно) valorisieren (напр., цены на товар)5) econ. steigern (напр., цены, требования), steigern (напр. цены, требования), verbessern (о жизненном уровне)6) fin. ansetzen, auf ein höheres Niveau bringen, haussieren7) patents. hinauf lizitieren (требования, претензии)8) busin. steigern (цены, требования)9) f.trade. verbessern (качество), anheben (цены, зарплату), erhöhen (цену, зарплату)10) shipb. hochziehen -
15 повышать
advance, scale up, elevate, (качество, квалификацию, уровень) upgrade -
16 повышать
-
17 повышать свою квалификацию
General subject: retrainУниверсальный русско-английский словарь > повышать свою квалификацию
-
18 повышать своё образование [свою квалификацию]
vgener. fortbilden (sich)Универсальный русско-немецкий словарь > повышать своё образование [свою квалификацию]
-
19 повышать свой идейно-политический уровень и свою квалификацию
Универсальный русско-немецкий словарь > повышать свой идейно-политический уровень и свою квалификацию
-
20 повышать свою квалификацию
v1) gener. sich beruflich weiterbilden (по специальности), sich in einem Beruf qualifizieren (по какой-л. специальности), sich in einem Beruf weiterbilden (по какой-л. специальности), sich vervollkommnen2) f.trade. sich qualifizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать свою квалификацию
См. также в других словарях:
квалификацию — повышать квалификацию • изменение, положительная присвоить квалификацию • обладание, каузация, начало пройти квалификацию • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повышать — повысить безопасность • изменение, много повысить голос • действие, много повысить заработную плату • изменение, много повысить качество • изменение, положительная повысить конкурентоспособность • изменение, много повысить надёжность • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
квалификация — повышать квалификацию • изменение, положительная присвоить квалификацию • обладание, каузация, начало пройти квалификацию • действие, объект требовать высокой квалификации • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Kadyrovtsy — ( ru. Кадыровцы, Kadyrovcy , literally Kadyrov s followers ) also Kadyrovites, is a term used by the population of Chechnya, as well as members of the groups themselves, for former members of the paramilitary units of the former pro Moscow… … Wikipedia
Материальное и моральное стимулирование — при социализме, формы, методы и средства привлечения и побуждения людей к труду, повышения их трудовой активности и инициативы. Двигателем трудовой деятельности человека при любой общественно экономической формации являются интересы.… … Большая советская энциклопедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Колхозы — коллективные хозяйства, в СССР кооперативные организации добровольно объединившихся крестьян для совместного ведения крупного социалистического сельскохозяйственного производства на основе общественных средств производства и коллективного … Большая советская энциклопедия
положительная — вечер удался • существование / создание, субъект, положительная, факт время лечит • действие, субъект, положительная выправить положение • изменение, положительная выправить ситуацию • изменение, положительная двигать науку • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
положительный — вечер удался • существование / создание, субъект, положительная, факт время лечит • действие, субъект, положительная выправить положение • изменение, положительная выправить ситуацию • изменение, положительная давать положительные результаты •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СССР. Народное образование — Развитие культуры и просвещения народов СССР имеет многовековую историю. Ещё в 4 5 вв. в Грузии и Армении при церквах и монастырях появились первые школы. В Фасисе (близ современного г. Поти) в 4 в. существовала «Высшая риторическая… … Большая советская энциклопедия